瑞瑞空耳•᷄ࡇ•᷅

Jennie   Dua Lipa   合唱

I trip and fall in love

我踉蹌的墜入愛河

Just like a Tuesday drunk

像在週二醉到不省人事

I always go all in, all in, all in

我總是給出所有 孤注一擲

Over the handlebars

失去平衡

Hitting the ground so hard

狠狠摔在地上

If I’m alone fallin’, fallin’, fallin’

若這是我獨自迷戀 沉溺 淪陷 

We ain’t gotta talk about it

那我們無需糾纏

Mercy

憐憫我吧

Why is it love is never kind to me

為何愛總是不眷顧我

I heard that fools rush in and yeah that’s me

飛蛾撲火 對 那就是我

It burns me time and time again

一次又一次的將我燃燒殆盡

So why am I still fixing for this frying pan

為何還是往火坑裡跳

Thinkin’

考慮一下

I wonder what you’re doin’ for tonight and forever

我好奇今晚或永遠你會選哪個

I could be the rest of your life or whatever

我可以是你的餘生或過客

My lips and your lips

我與你的唇

We could press them together

可以緊緊相依

I don’t ever think twice

我從不三思而後行

And baby that’s why

寶貝，這就是原因

I trip and fall in love

我踉蹌的墜入愛河

Just like a Tuesday drunk

像在週二醉到不省人事

I always go all in, all in, all in

我總是給出所有 孤注一擲

Over the handlebars

失去平衡

Hitting the ground so hard

狠狠摔在地上

If I’m alone fallin’, fallin’, fallin’

若這是我獨自迷戀 沉溺 淪陷

Another round another drink

酒喝過一輪又一輪

I try to stop but I can't think about anything else but you

我試圖克制 但我無法思考除了你以外的任何事

And I'm a little too buzzed on your love to play it cute

對於你我過度陶醉所以假裝單純

A single kiss I lost my mind for seven days and seven nights

一個吻就讓我迷失了七個日夜

Can't eat sleep baby it’s true

茶不思飯不想

Tryna bite my lip

若不咬著嘴唇

I’m probably gonna slip and say some crazy shit to you

我肯定脫口而出一些瘋狂的話

I wonder what you’re doin’ for tonight and forever

今晚或永遠你會選哪個

I don’t ever think twice

我從不三思而後行

And baby that’s why

這就是為什麼

I trip and fall in love

我踉蹌的墜入愛河

Just like a Tuesday drunk

像在週二嘴醉到不省人事

I always go all in, all in, all in

我總是給出所有 孤注一擲

Over the handlebars

超出了控制

Hitting the ground so hard

狠狠摔在地上

If I’m alone fallin’, fallin’, fallin’

若這是我獨自迷戀 沉溺 淪陷

We ain’t gotta talk about it

還是別說了吧

Na na na na na na na

We ain’t gotta talk about it

還是別糾纏了吧

Na na na na na na na

We ain’t gotta talk about it

我們還是到此為止吧